- calorifuger
-
calorifuger [ kalɔrifyʒe ] v. tr. <conjug. : 3>• 1926 ; de calorifuge♦ Recouvrir d'un calorifuge. Calorifuger un grenier. ⇒ isolation (thermique). P. p. adj. Conduite de vapeur calorifugée.
● calorifuger verbe transitif Recouvrir de calorifuge. ● calorifuger (difficultés) verbe transitif Conjugaison Le g devient -ge- devant a et o : je calori-fuge, nous calorifugeons ; il calorifugea.calorifugerv. tr. Revêtir d'un matériau calorifuge.⇒CALORIFUGER, verbe trans.TECHNOL. Protéger par un calorifuge. En calorifugeant (...) l'ensemble (G. DUPONT, Le Bois carburant, 1941, p. 63).Prononc. :[
], (je) calorifuge [
]. Étymol. et Hist. 1926 calorifugé (J. CAHEN, E. BRUET, Carrières, plâtrières, ardoisières, p. 104); 1927 calorifuger (R. CHAMPLY, Nouv. encyclop. pratique, t. 10, p. 183). Dér. de calorifuge; dés. -é, puis -er.DÉR. Calorifugeage, subst. masc. Action de calorifuger, ce qui en résulte (Lar. encyclop., QUILLET 1965, ROB. Suppl. 1970); cf. aussi G. BRUNERIE, Les Industr. alim., 1949, p. 179. — [
]. — 1re attest. 1932 (Catal. d'instruments de lab. [Prolabo], p. 80); du rad. de calorifuger, suff. -age. Rem. On rencontre ds la docum. calorifugation, subst. fém. (cf. G. DUPONT, Le Bois carburant, 1941, p. 58; attesté également ds QUILLET 1965). Synon. moins usité de calorifugeage.calorifuger [kalɔʀifyʒe] v. tr. [CONJUG. bouger.]ÉTYM. 1926, au p. p.; de calorifuge.❖♦ Recouvrir d'un calorifuge.——————calorifugé, ée p. p. adj.♦ Muni d'un revêtement calorifuge. || Conduite de vapeur calorifugée.0 (…) l'épiderme nu ne résistait pas à plus de huit secondes d'exposition (à la chaleur du volcan).Heureusement nous avions des vêtements en tissu calorifugé, costumes-miroirs de toile plaquée d'aluminium en feuille mince.H. Tazieff, Histoires de volcans, p. 127.REM. Le mot est relativement courant, par rapport aux autres termes de la famille.❖CONTR. Frigorifuger.DÉR. Calorifugeage.
Encyclopédie Universelle. 2012.
